Учеба в Израиле. Программа „На’але“

Еврейское Агенство «Сохнут» в Германии начинает ежегоднюю регистрацию школьников, желающих в следующем учебном году, обучаться по программе «На‘але» в Израиле.
Программа предназначена для 15 - 16 летних еврейских девушек и юношей, которые хотели бы завершить свое среднее образование и получить «Багрут» (Abitur) в Израиле. Программа рассчитана на 3 года с проживанием в интернате.

Более подробную информацию о программе Вы можете получить в наших бюро в Берлине или Франкфурте на Майне по телефонам:

030 / 881 94 25 (Берлин) 069 / 943 33 40 (Франкфурт на Майне)
_______________________________________________________________


Studium in Israel. „Na'ale“ Programm


The Jewish Agency for Israel (Sochnut) in Deutschland startet die alljaehrliche Anmeldung, Schueler, die im naechsten Schuljahr im Rahmen
des Programms „Na’ale“ in Israel studieren moechten.

Das Programm „Na'ale“ bietet juedischen Jugendlichen im Alter von 15 - 16 Jahren die Moeglichkeit drei Jahre in Israel zur Schule zu gehen und dort ihre schulische Ausbildung mit Abitur (Bagrut) abzuschließen.

Mehr Informationen über das Programm erhalten Sie in den Büros der „Jewish Agency for Israel„ unter den folgenden Telefonnummern:

Berlin
030-881 94 25
030-886 81 929

Frankfurt/M
069-943 33 40

Mit freundlichen Gruessen,
Shalom



The Jewish Agency for Israel








Information fuer juedische Studenten in Deutschland




The Jewish Agency for Israel und der KKL veranstalten in der zweiten Maerzwoche 2002 eine 9-taegige Exkursion nach Israel.

Das Programm beinhaltet Besuche der verwirklichten Projekte des KKL, das Pflanzen von Baeumen, Vortraege, Treffen mit Vertretern des Israelischen Studentenbundes und weitere Veranstaltungen.

Die Einladung richtet sich an juedische Studenten aus Deutschland, Oesterreich und der Schweiz.

Die Einzelheiten erfahren Sie ab dem 14.01.02 im Büro der Jewish Agency in Berlin unter der Telefonnummer: 030 / 881 94 25.

Institute
International Graduate Centre
For Hebrew and Jewish Studies
25, Yoshiyahu St.
Arad 89027, Israel
Tel. : 07-9955-370 Fax: 07-9955-472
24 Stdn. Voice Mail 07-9971-781

E-mail: wujsarad@netvision.net.il
WEB: http://www.wuja-arad.org

www.wujs-arad.org

Das Programm Das WUJS - Institut in Arad, Israel, bietet ein Programm, das sich aus dem intensiven Studium der Hebraeischen Sprache, sowie einer beeindruckenden Reihe von Kursen zu Themen ueber juedische Geschichte, Judaistik, das moderne Israel, den Nahen Osten, das zeitgenoessische Judentum sowie ueber Hebraeische und juedische Literatur zusammensetzt. Zudem umfasst das Programm ausgedehnte Wanderungen, Gastseminare an verschiedenen Orten und ein drei Monate umfassendes Voluntariat. Die Trimester beginnen jedes Jahr im Oktober, Februar und Juni.

Beruflicher Einsatz Nach Abschluss; des Programms werden die Absolventen ueberall im Land in ihrem Beruf eingesetzt. Die Beschaeftigungsabteilung des WUJS Instituts hilft jedem Teilnehmer dabei, einen passenden Arbeitsplatz oder alternative Beschaeftigungsmoeglichkeiten in Israel zu finden.

Standort Die Stadt Arad (26.000 Einwohner) stellt eine der Erfolgsgeschichten des modernen Israel dar. 1000 Meter oberhalb des Toten Meeres gelegen, besitzt sie ein angenehmes, trockenes Klima. Arad bietet viele Moeglichkeiten im Bereich Kultur, Sport und Einkaufen. Traditionsgemaeß “adoptieren” die Familien in der Stadt die Studenten des WUJS Institut und heissen sie bei sich zu Hause als Gaeste willkommen. Alle Studenten werden ermutigt, sich bei sozialen Projekten in Arad zu engagieren, die ihnen einen Einblick in das Leben in einer israelischen Stadt bieten.

Einrichtungen Den Teilnehmern stehen eigene moeblierte Wohnungen zur Verfuegung. Jeden Tag wird im Speisesaal des Instituts eine warme, koschere Mahlzeit serviert. Das Institut besitzt eine eigene Synagoge, eine Bibliothek, einen Gesellschaftsraum für Studenten, ein Computerzimmer, ein Waeschezimmer mit Waschmaschinen und anderen Einrichtungen.

Eignung Kandidaten muessen einen Universitaetsabschluss oder eine entsprechende Qualifikation vorweisen koennen und zwischen 21 und 35 Jahre alt sein.

Kunst Das WUJS Institut fuehrt das Kunstprojekt Arad durch. Hier handelt es sich um ein sieben Monate dauerndes Praktikum fuer hervorragende juedische Kuenstler in allen Bereichen des kreativen Schaffens. Das Projekt beginnt jedes Jahr im Oktober.

Für weitere Informationen, wenden Sie sich bitte an die folgenden Adressen:

Ami Blaszkowsky, Direktor Jeffrey Moskowitz, Registrar
North American WUJS Offices The WUJS Institute
63 Ashcroft Rd. 89025 Arad, Israel
Sharon, MA 02067 Tel.: 972-7 – 995 5370
U.S.A: Fax: 972-7 995 5472
1-888-WUJS-INS jeffrey@jazo.org.il
Tel./Fax: (781) 784 7055
wujsusa@prodigy.net

Das WUJS Institute wird von
der Abteilung für Einwanderung der Jewish Agency gefoerdert



MARVA

Marva bietet jungen juedischen Erwachsenen die einzigartige Moeglichkeit, die physischen und emotionalen Herausforderungen Israels, seiner Probleme und seiner Bevoelkerung zu erleben - fuer diejenigen, die es in Betracht ziehen, einzuwandern, ebenso fuer diejenigen, die einfach nur ihre Beziehung zu Israel staerken wollen. Marva ist ein Gruppenerlebnis, das sich mit keinem anderen vergleichen laeßt.

Die Aktivitaeten des Programms reichen von Lagern im Freien, Navigation und Topographie bis hin zu Wanderungen, Vortraegen, Seminaren, Fuehrungen, der Teilnahme an Trainingsuebungen und dem Leben im Gelaende. Vortraege ueber bestimmte soziale und politische Themen legen besonderes Gewicht auf die Sicherheitslage in Israel und die Besiedlung des Landes.

Das gesamte Programm findet in hebraeischer Sprache statt. Da die Teilnehmer aus aller Welt stammen, wird das Hebraeische zur gemeinsamen Sprache der Verstaendigung, was es ermoeglicht, bedeutende Fortschritte bei den hebraeischen Sprachkenntnissen zu machen.

Teilnehmer werden Seite an Seite mit jungen Israelis trainiert, was ihnen einen Eindruck vom Leben in der Gadna und eine seltene Gelegenheit fuer eine persoenliche Herausforderung bietet.

Das Programm wird im Sueden des Negev auf einer Militaerbasis durchgefuehrt. Im Rahmen des Programmes verbringen die Teilnehmer jedoch auch betraechtliche Zeit in verschiedenen anderen Teilen des Landes, darunter in Jerusalem, in Nitzana, auf den Golanhoehen, in Galilaea und an anderen Orten.

Zudem stehen Informationen zu weiteren Studienmoeglichkeiten und zu anderen wichtigen Themenkreisen im Zusammenhang mit dem Leben in Israel zur Verfuegung.

Das Marva Programm dauert etwa 8 Wochen. Jedes Jahr finden vier solcher Kurse statt, die jeweils im September, Dezember, Maerz und Juni beginnen.


Eignung

Kandidaten sollten juedische Touristen und im Alter von 18 bis 28 Jahren sein.

Vorausgesetzt werden einfache Grundkenntnisse des Hebraeischen (mindestens auf dem Abschlussniveau eines Ulpan aleph), da alle Aktivitaeten auf Hebraeisch durchgefuehrt werden. Kandidaten sollten in ausgezeichneter koerperlicher Verfassung sein und eine hohe Motivation besitzen.

Achtung: Vor der Aufnahme in das Programm muessen die Kandidaten sich einem persoenlichen Gespraech stellen. Für dieses Gespraech werden die folgenden Unterlagen verlangt:

· 4 Passbilder und der Reisepass;
· Ein Empfehlungsschreiben
· Eine detailliertes, vom Arzt ausgefuelltes Formular
· Begleichung der Einschreibegebuehren

Im Allgemeinen finden diese Gespraeche 6 bis 8 Wochen vor dem Beginn des naechsten Kurses statt.

Fuer weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Repraesentanten der Jewish Agency an Ihrem Wohnort.


Hergestellt von der
Marketing and Publications Section
Immigration & Absorption
The Jewish Agency for Israel
P.O. Box 92, Jerusalem 91000

Alle Rechte vorbehalten

www.jafi.org.il/aliyah

Informations- und Dienstleistungszentren:
Jerusalem – Tel. 02 – 620 4352
Tel Aviv – Tel.: 03 – 525 ....
Haifa – Tel.: 04 – 851 ...
Begacutechteer Sheva – Tel.: 07 – 628 ...
___________________________________
Проект « САР – ЭЛЬ »

Летом 1982 года в связи с войной «Шлом а-Галиль», возникла острая нехватка рабочей силы в сельскохозяйственных поселениях Израиля, жители которых не могли убрать поля с созревшим урожаем своими силами.

Доктор Аарон Давиди, в то время житель поселения на севере страны, тронутый бедствием местных жителей, организовал в течение нескольких недель группу из 650 добровольцев из США. В основном добровольцы были задействованы в сельскохозяйственных работах.

В результате успеха этой операции, возникла идея продолжить этот проект с целью укрепить связь с еврейской Диаспорой и оказать помощь государству Израиль посредством волонтёрской работы в различных областях.

Весной 1983 года был основан «Сар-Эль» - «Национальный Добровольческий Проект для Израиля», (Сар-Эль - «Шерут ле Исраэль», Служба для Израиля).
В то же время были основаны филиалы проекта V.F.I. в США и U.P.I. во Франции. Проект не является ни коммерческой ни политической организацией, его основные цели следующие:

1) Предоставить возможность еврейской Диаспоре и друзьям Израиля принять участие в созидании Израиля при помощи физической работы.

2) Поощрение дружеских отношений внутри еврейской Диаспоры и между друзьями Израиля и его жителями.

3) Укрепить еврейское самосознание в Диаспоре и усилить её связь с Израилем.

4) Знакомство с Израилем, изучение культуры и истории еврейского
народа.

5) Физическая помощь и моральная поддержка еврейскому народу на его исторической родине посредством личного примера, обмен культурными ценностями.



Со дня основания проекта и до середины 1999 года, в рамках этого проекта приняло участие 69,000 волонтёров. За эти заслуги проекту была присуждена награда Президиума Израильского Парламента. Председатель проекта «Сар-Эль», д-р Аарон Давиди, был награждён Президентом Израиля за преданность проекту и приверженность идее добровольческой помощи.

В 1990 году был введён в действие государственный реабилитационный проект, вследствие которого инвалиды израильских войн присоединились к добровольческим работам в качестве добровольцев «Сар-Эль». Этот проект пользуется большой популярностью, и поэтому постоянно увеличивает число участников.

В проекте «Сар-Эль» участвуют всё больше и больше добровольцев из разных стран. На сегодняшний день в проекте задействованы волонтёры из 30 стран, в том числе из стран СНГ.

Волонтёрская программа состоит из 3-х недель добровольческой работы и 4-х дневной программы экскурсий. В течение первых 3-х недель, в дополнение к работе, волонтёрам предоставляется культурная и образовательная программа, а также 2 экскурсии.

Большинство волонтёров работают на базах технического обслуживания и медицинского оборудования. Волонтёры также заняты в больницах, в учереждениях по уходу за престарелыми, в сельскохозяйственных поселениях и в других гражданских учреждениях. Их работа никак не связана с военными действиями.

Проект «Сар-Эль» привлекает большое количество людей в Израиле и за его пределами к помощи и участию в его организации, записи добровольцев и в абсорбировании новых репатриантов.

Проект «Сар-Эль» служит национальным целям Израиля и с течением времени развивается и изменяется в соответствии с меняющимися нуждами общества государства Израиль.





За дополнительной информацией и для записи на программу обращаться
по тел. 02-6204382, 02-6204438, 02-6204394
_________________________________________





Sar-El Programm

Sar-El ist eine freiwillige, nichtpolitische Organisation, die es den Juden in der Diaspora ermöglicht, Israel Hilfe zukommen zu lassen. Das Programm hat zum Ziel, Hilfe beim Wiederaufbau Israels zu leisten und die Bindung an das Land, das Solidaritaetsgefühl sowie die jüdische Identität zu staerken.
Teilnehmer müssen zwischen 17 und 60 Jahre alt sein. Das Programm dauert 3 Wochen.
Die Kosten betragen $100 für Anmeldegebühren; Hin- und Rückflug müssen selber getragen werden.
Mehr Informationen über das Programm und Aufenthalt erhalten Sie in den Büros der Jewish Agency for Israel unter folgenden Telefonnummern:

030 - 881 94 25 / 886 81 929
und
069 - 943 33 40

Mit freundlichen Grüßen,
Shalom

The Jewish Agency for Israel
___________________________________________



Программа „Сар - Эль“

„Сар-Эль“ - это добровольная неполитическая организация, дающая возможность евреям диаспоры участвовать в развитии Израиля.
Цель программы - помощь в строительстве государства Израиль, укрепление чувства солидарности, еврейского самосознания и связи с Израилем.
Возраст участников программы: 17 - 60 лет.
Продолжительность программы: 3 недели.
Стоимость: всего 100 долларов (регистрационный сбор, проживание и питание) плюс расходы на приезд и отъезд. Участие в программе „Сар-Эль“ - уникальный шанс помочь Израилю.




Более подробную информацию о программе и месте ее проведения Вы можете получить, позвонив в наши бюро в Берлине или Франкфурте на Майне по телефонам:

030 / 881 94 25 (Берлин) 069 / 943 33 40 (Франкфурт на Майне)

С дружеским приветом

Шалом

Еврейское Агенство (Сохнут)

Magen David Adom






Magen David Adom (Israelische Rotes Kreuz) leistet in Israel Humaniäre
Hilfestellung und arbeitet mit den Freiwilligen zusammen, um eine effektive
Leistung zu vermitteln.

Während Sie das wirkliche Leben in Israel hautnah miterleben können,
erlaubt Ihnen das Programm ein Teil dieser Mission zu sein und gibt den
Studenten die Möglichkeit die Erfahrung der ersten Hilfe in Einsatz zu
bringen.

Geeignete Teilnehmer

ab 18 Jahre
unabhängig
Hebräisch Grundkenntnisse

Einzelne Personen können an diesem Programm, unabängig von der
Jahreszeit teilnehmen, nur wenn Sie einen anerkannten EMT Kurs in Ihrem
Heimatsland geleistet haben. Die Mindestzeit der Freiwilligen in diesem
Programm beträgt zwei Monate aber unabängig der Seminare und der
Reisen.

Das Programm

Nachdem Sie den Kurs in Jerusalem absolviert haben, werden Sie zwei
hervorragende Monate in verschiedenen Stationen der Magen David Adom in
Israel mit israelischen Freiwilligen und professionellen Miterbeitern
durchlaufen.
Die Unterkunft wird in Aufnahmenzentren, wie Haifa, Raanana, Kfar Saba,
Tiberius, Ashdod, Ashkelon, Jerusalem und Beer Sheva zur Verfügung
stehen. Das Programm beinhaltet ein dreitägiges Erziehungsseminar, eine
eintägige Reise und gesellschaftliche Aktivitäten.


Die Kosten dieses Programms, inklusive des ersten Hilfe Kurses betragen
$400 (ohne Flug).

WUJS Institute
International Graduate Centre
For Hebrew and Jewish Studies
25, Yoshiyahu St.
Arad 89027, Israel
Tel. : 07-9955-370 Fax: 07-9955-472
24 Stdn. Voice Mail 07-9971-781

E-mail: wujsarad@netvision.net.il
WEB: http://www.wuja-arad.org

www.wujs-arad.org

Das Programm Das WUJS - Institut in Arad, Israel, bietet ein Programm, das sich aus dem intensiven Studium der Hebraeischen Sprache, sowie einer beeindruckenden Reihe von Kursen zu Themen über juedische Geschichte, Judaistik, das moderne Israel, den Nahen Osten, das zeitgenoessische Judentum sowie ueber Hebraeische und juedische Literatur zusammensetzt. Zudem umfaßt das Programm ausgedehnte Wanderungen, Gastseminare an verschiedenen Orten und ein drei Monate umfassendes Voluntariat. Die Trimester beginnen jedes Jahr im Oktober, Februar und Juni.

Beruflicher Einsatz Nach Abschluß des Programms werden die Absolventen ueberall im Land in ihrem Beruf eingesetzt. Die Beschaeftigungsabteilung des WUJS Instituts hilft jedem Teilnehmer dabei, einen passenden Arbeitsplatz oder alternative Beschaeftigungsmoeglichkeiten in Israel zu finden.

Standort Die Stadt Arad (26.000 Einwohner) stellt eine der Erfolgsgeschichten des modernen Israel dar. 1000 Meter oberhalb des Toten Meeres gelegen, besitzt sie ein angenehmes, trockenes Klima. Arad bietet viele Moeglichkeiten im Bereich Kultur, Sport und Einkaufen. Traditionsgemaeß “adoptieren” die Familien in der Stadt die Studenten des WUJS Institut und heißen sie bei sich zu Hause als Gaeste willkommen. Alle Studenten werden ermutigt, sich bei sozialen Projekten in Arad zu engagieren, die ihnen einen Einblick in das Leben in einer israelischen Stadt bieten.

Einrichtungen Den Teilnehmern stehen eigene moeblierte Wohnungen zur Verfuegung. Jeden Tag wird im Speisesaal des Instituts eine warme, koschere Mahlzeit serviert. Das Institut besitzt eine eigene Synagoge, eine Bibliothek, einen Gesellschaftsraum für Studenten, ein Computerzimmer, ein Waeschezimmer mit Waschmaschinen und anderen Einrichtungen.

Eignung Kandidaten muessen einen Universitaetsabschluss oder eine entsprechende Qualifikation vorweisen koennen und zwischen 21 und 35 Jahre alt sein.

Kunst Das WUJS Institut fuehrt das Kunstprojekt Arad durch. Hier handelt es sich um ein sieben Monate dauerndes Praktikum fuer hervorragende juedische Kuenstler in allen Bereichen des kreativen Schaffens. Das Projekt beginnt jedes Jahr im Oktober.

Für weitere Informationen, wenden Sie sich bitte an die folgenden Adressen:

Ami Blaszkowsky, Direktor Jeffrey Moskowitz, Registrar
North American WUJS Offices The WUJS Institute
63 Ashcroft Rd. 89025 Arad, Israel
Sharon, MA 02067 Tel.: 972-7 - 995 5370
U.S.A: Fax: 972-7 995 5472
1-888-WUJS-INS jeffrey@jazo.org.il
Tel./Fax: (781) 784 7055
wujsusa@prodigy.net

Das WUJS Institute wird von
der Abteilung für Einwanderung der Jewish Agency gefoerdert



MARVA

Marva bietet jungen juedischen Erwachsenen die einzigartige Moeglichkeit, die physischen und emotionalen Herausforderungen Israels, seiner Probleme und seiner Bevoelkerung zu erleben - fuer diejenigen, die es in Betracht ziehen, einzuwandern, ebenso fuer diejenigen, die einfach nur ihre Beziehung zu Israel staerken wollen. Marva ist ein Gruppenerlebnis, das sich mit keinem anderen vergleichen laeßt.

Die Aktivitaeten des Programms reichen von Lagern im Freien, Navigation und Topographie bis hin zu Wanderungen, Vortraegen, Seminaren, Fuehrungen, der Teilnahme an Trainingsuebungen und dem Leben im Gelaende. Vortraege ueber bestimmte soziale und politische Themen legen besonderes Gewicht auf die Sicherheitslage in Israel und die Besiedlung des Landes.

Das gesamte Programm findet in hebraeischer Sprache statt. Da die Teilnehmer aus aller Welt stammen, wird das Hebraeische zur gemeinsamen Sprache der Verstaendigung, was es ermoeglicht, bedeutende Fortschritte bei den hebraeischen Sprachkenntnissen zu machen.

Teilnehmer werden Seite an Seite mit jungen Israelis trainiert, was ihnen einen Eindruck vom Leben in der Gadna und eine seltene Gelegenheit fuer eine persoenliche Herausforderung bietet.

Das Programm wird im Sueden des Negev auf einer Militaerbasis durchgefuehrt. Im Rahmen des Programmes verbringen die Teilnehmer jedoch auch betraechtliche Zeit in verschiedenen anderen Teilen des Landes, darunter in Jerusalem, in Nitzana, auf den Golanhoehen, in Galilaea und an anderen Orten.

Zudem stehen Informationen zu weiteren Studienmoeglichkeiten und zu anderen wichtigen Themenkreisen im Zusammenhang mit dem Leben in Israel zur Verfuegung.

Das Marva Programm dauert etwa 8 Wochen. Jedes Jahr finden vier solcher Kurse statt, die jeweils im September, Dezember, Maerz und Juni beginnen.


Eignung

Kandidaten sollten juedische Touristen und im Alter von 18 bis 28 Jahren sein.

Vorausgesetzt werden einfache Grundkenntnisse des Hebraeischen (mindestens auf dem Abschlußniveau eines Ulpan aleph), da alle Aktivitaeten auf Hebraeisch durchgefuehrt werden. Kandidaten sollten in ausgezeichneter koerperlicher Verfassung sein und eine hohe Motivation besitzen.

Achtung: Vor der Aufnahme in das Programm muessen die Kandidaten sich einem persoenlichen Gespraech stellen. Für dieses Gespraech werden die folgenden Unterlagen verlangt:

4 Paßbilder und der Reisepaß
Ein Empfehlungsschreiben
Eine detailliertes, vom Arzt ausgefuelltes Formular
Begleichung der Einschreibegebuehren

Im Allgemeinen finden diese Gespraeche 6 bis 8 Wochen vor dem Beginn des naechsten Kurses statt.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Repraesentanten der Jewish Agency an Ihrem Wohnort.


Hergestellt von der
Marketing and Publications Section
Immigration & Absorption
The Jewish Agency for Israel
P.O. Box 92, Jerusalem 91000

Alle Rechte vorbehalten

www.jafi.org.il/aliyah

Informations- und Dienstleistungszentren:
Jerusalem - Tel. 02 - 620 4352
Tel Aviv - Tel.: 03 - 525 ....
Haifa - Tel.: 04 - 851 ...
Be´er Sheva - Tel.: 07 - 628 ...

SAR - EL PROGRAMM



Programmbeschreibung

Sar - El ist eine freiwillige, nicht politische Organisation, die es den Juden in der Diaspora ermöglicht, Israel Hilfe zukommen zu lassen.


Ziel des Programmes

Das Ziel ist, Hilfe beim Wiederaufbau Israels zu leisten und die Bindung an das Land, das Solidaritätsgefühl sowie die jüdische Identität zu stärken.


Dauer des Programmes

Das Programm dauert 3 Wochen und kann auch verlängert werden. Das Programm beginnt immer Sonntags und endet Donnerstags.

Alter

Frauen und Männer im Alter zwischen 17 - 65.


Mehr Informationen über das Programm, die Kosten und Aufenthalt, erhalten Sie in den Büros der Jewish Agency for Israel unter den folgenden Adressen:


Joachimstalerstr. 13 Hebelstr. 6
10719 Berlin 60318 Frankfurt/M
(Hauptstelle) (Zweigstelle)
Tel.: 030 881 94 25 Tel.: 069 943 33 40
Fax.: 030 886 81 93 0 Fax.: 069 943 33 42 0
e-mail: jafi.berlin@t-online.de e-mail: jafi.frankfurt@t-online.de




SAR - EL PROGRAMM



Programmbeschreibung

Sar - El ist eine freiwillige, nicht politische Organisation, die es den Juden in der Diaspora ermöglicht, Israel Hilfe zukommen zu lassen.


Ziel des Programmes

Das Ziel ist, Hilfe beim Wiederaufbau Israels zu leisten und die Bindung an das Land, das Solidaritätsgefühl sowie die jüdische Identität zu stärken.


Dauer des Programmes

Das Programm dauert 3 Wochen und kann auch verlängert werden. Das Programm beginnt immer Sonntags und endet Donnerstags.

Alter

Frauen und Männer im Alter zwischen 17 - 65.


Mehr Informationen über das Programm, die Kosten und Aufenthalt, erhalten Sie in den Büros der Jewish Agency for Israel unter den folgenden Adressen:


Joachimstalerstr. 13 Hebelstr. 6
10719 Berlin 60318 Frankfurt/M
(Hauptstelle) (Zweigstelle)
Tel.: 030 881 94 25 Tel.: 069 943 33 40
Fax.: 030 886 81 93 0 Fax.: 069 943 33 42 0
e-mail: jafi.berlin@t-online.de e-mail: jafi.frankfurt@t-online.de